english

english

SIGNIS Services Rome (SSR) is the technical and pastoral office of SIGNIS in Rome at the Vatican. Its role is to guide and accompany missionary institutions and associations, Catholic and non-governmental organizations in their media projects and  the acquisition of new information and communication technologies.

OUR ACTIVITIES

Since 2002, SIGNIS Services Rome (SSR), has provided  consulting and technical advice in the field of communication technologies for evangelization and development in marginalized areas of the world  with little access to media.

SSR works  for the reduction of the digital divide by providing Internet services via satellite (VSAT system) to  many Catholic communities on the African continent. Its  activities  also extend into the world of community media (Radio-TV-Web)  supporting their  creation and development, providing the appropriate technology and all equipment needed for the launch of new radio stations, and for television and audiovisual production, as well as  music and audio production.

 

OUR VISION

As a pastoral service , SSR seeks to continuously improve the quality of its services, expanding, where necessary, its scope not only in providing consultancy and technology, but also in  educational activities such as workshops, and local and online training.

For this SSR decided to promote, from November 2014, the latest user-friendly technologies for all the media fields in which it operates.

This vision is linked to  the current situation of the African continent, the first user of the services of SSR, which in recent years has experienced  an increasing level of development of information technologies and telecommunications.

 

OUR MISSION

From Vatican City and for over 50 years, we provide  a non-profit service in order to promote the values of the Gospel, human rights, peace, interfaith dialogue and human development.

SSR in AFRICA

In the last ten years we have helped to launch more than 40 community radio and TV stations in Africa where SSR provides services to more than 20 countries. Through a reliable satellite connection, SRR gives access to the net to more than 100 Catholic groups and non-governmental organizations working in areas where it is difficult to connect including parishes, congregations, universities, schools, radio, seminaries, nunciatures, hospitals, dioceses, missions, NGOs, etc

Français

flag-of-france-400

Signis Services Rome (SSR) est le bureau technique et pastoral de SIGNIS au près du Vatican. Son rôle est celui d’orienter et d’accompagner les institutions missionnaires, les associations et organismes catholiques, et les organisations non gouvernementales qui œuvrent dans les pays moins industrialisés, dans les activités de conception technique et d’achat des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

NOS ACTIVITÉS

Depuis 2002 SSR fournit des services techniques (analyse des besoins, conseil, conception technique et achat) dans le domaine de la communication pour l’évangélisation et le développement dans les zones marginalisées et n’ayant pas un accès suffisant aux moyens de communication.

SSR lutte pour la réduction de la fracture numérique entre les pays plus industrialisés et ceux moins industrialisés, en fournissant le service internet by satellite (VSAT system) aux communautés catholiques et laïques du continent africains.

Son action couvre aussi le monde des media communautaires (Radio-TV-Web) dont il favorise la naissance et le développement, en procurant tous les instruments technologiques nécessaires au lancement des nouvelles stations radio, tv et de productions audiovisuelles et musicales.

NOTRE VISION

En tant que centre pastoral, SSR vise à améliorer de façon constante ses services en élargissant si nécessaire son rayon d’action et ne se limitant pas seulement à la fourniture des conseils et d’aides à la conception techniques des projets de communication. C’est dans cette optique qu’elle organise aussi des activités de formation technique à travers des workshop et séminaires même online.

Dès novembre 2014, SSR a décide de promouvoir, dans les zones où elle opère, les technologies de communication ajournées et user friendly. Cette  nouvelle vision prouve son attention particulière à l’évolution du premier bénéficiaire de ses services, le continent africain qui, dans ces dernières années, est en train d’expérimenter une certain avancée dans le développement des infrastructures d’information et de communication.

NOTRE MISSION

Depuis la cité du Vatican, et depuis 50 ans, nous fournissons nos services, sans but lucratif, dans le but de promouvoir les valeurs de l’évangile, les droits humains, la paix, e dialogue interreligieux et le développement humain.
SSR en AFRIQUE

Dans les dix dernières années, SSR a contribué au lancement de plus de 40 radio et Tv communautaires en Afrique, où elle fournit ses services à plus de 20 pays. Grâce à un service fiable de connexion internet via satellite, SSR garantit l’accès aux web à plus de 100 organisations africaines qui œuvrent dans des zones difficilement accessible. Nos services sont utilisés par des paroisses, congrégations, centres hospitaliers, écoles, radios, petits seminaires, nonciatures,  diocèses, missions, ONG, etc.

Castillano

Los Servicios SIGNIS Roma (SSR) es la oficina pastoral y técnica de SIGNIS, ubicada en Roma, en el Vaticano. Su rol es guiar y ayudar a las instituciones, asociaciones y organizaciones no gubernamentales católicas  en sus proyectos en los medios de comunicación y en la adquisición de nuevas  tecnologías de información y comunicación.

NUESTRAS ACTIVIDADES

Desde el 2002, los Servicios SIGNIS Rome (SSR), se ha desempeñado como consultor y ha proporcionado consejos técnicos sobre comunicación para hacer más efectiva la evangelización y hacer más eficiente el desarrollo en áreas marginadas que han tenido poco o ningún acceso a los medios de comunicación.

SSR trabaja por la reducción de la brecha digital proveyendo servicios de Internet vía satélite (VSAT system) a comunidades católicas en el continente africano. Sus actividades tienen como punto de partida los medios (Radio-TV-Web) apoyando así la creación y el desarrollo, facilitando el equipo necesario para la creación de nuevas estaciones de radio, televisión y producción audiovisual así como producción de música y audio.

NUESTRA VISIÓN

Como servicio pastoral, SSR busca permanentemente mejorar la calidad de sus servicios, ampliando su red de trabajo al proveer asesoramiento donde sea necesario y apoyando actividades educacionales como talleres y formación local y por Internet.

Para tal fin, SSR decidió desarrollar, a partir de noviembre del año pasado, una tecnología de fácil uso para los diversos campos de los medios de comunicación en los que está involucrado.

Su perspectiva está relacionada al contexto del continente africano, primer utilizador de SSR que en los últimos años ha experimentado un notable desarrollo en cuanto a la información y a las telecomunicaciones.

NUESTRA MISIÓN

Radicados en la Ciudad del Vaticano y por más de 50 años, hemos venido brindando servicios sin fines de lucro con el único fin de promover los valores del Evangelio, derechos humanos, el desarrollo humano y fomentar la paz y diálogo entre los diferentes credos.

SSR EN AFRICA

En los últimos diez años, hemos colaborado en el lanzamiento de más de 40 radios y estaciones de TV en África, continente en el que  SSR provee servicios a más de 20 países. Por medio de la conexión satelital, SRR da acceso a Internet a más de 100 grupos católicos y a organizaciones no gubernamentales que trabajan en áreas alejadas, incluyendo parroquias, congregaciones, universidades, escuelas, radios, seminarios, nunciaturas, hospitales, misiones, ONGs, etc.

SIGNIS Services Rome (SSR)

è il Centro Servizi di SIGNIS, Organizzazione Cattolica mondiale per la Comunicazione con membri (professionisti in radio, televisione, film, video, educazione ai media, internet e nuove tecnologie) in 140 paesi del mondo. SIGNIS nasce nel novembre 2011 dall’unione tra UNDA e OCIC, due organizzazioni cattoliche impegnate nell’ambito del cinema, della televisione e della radio. Nel 2014 è stata ufficialmente riconosciuta dalla Santa Sede.

Attività di SSR

Da oltre 50 anni orientiamo e accompagniamo istituzioni missionarie, organismi cattolici e organizzazioni non governative che operano nei paesi meno industrializzati nell’acquisto e studio progettuale delle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione e dei new media.

Missione di SSR.

Dalla Città del Vaticano, eroghiamo i nostri servizi, senza scopo di lucro, nella finalità di promuovere i valori del vangelo, i diritti umani, la pace, il dialogo interreligioso e lo sviluppo umano.

SSR in Africa.

Negli ultimi dieci anni abbiamo contribuito al lancio di più di 40 radio e tv comunitarie in Africa, dove forniamo i nostri servizi a più di 20 paesi. Tramite una fornitura affidabile della connessione ad internet via satellite, colleghiamo al resto del mondo più di 100 realtà cattoliche e non governative che operano in zone difficilmente accessibili, tra cui parrocchie, congregazioni, centri ospedalieri, scuole, radio, Seminari, nunziature, ospedali, diocesi, missioni, Ong, ecc