Italiano

Luntha Television: portando saggezza ai Malawiani con il sostegno di SSR

Il Malawi si trova nella parte sud-orientale dell’Africa. Con una superficie di oltre 120.000 km2 e una popolazione di 20,5 milioni di persone, è conosciuto come il “cuore caldo dell’Africa” per quanto è amichevole la sua popolazione, cosa che si riflette bene nell’ultima intervista rilasciata da P. David Niwagaba, direttore di Luntha Television, a SIGNIS Services Rome.

Il Malawi ha un ambiente mediatico piuttosto ricco, in quanto ha 16 stazioni televisive, 5 delle quali sono religiose. Luntha Television è una di loro. Un progetto nato nel 1982 come piccolo studio per educare ed evangelizzare attraverso le immagini elettroniche, è oggi una delle fonti di intrattenimento e informazione più seguite e affidabili del Malawi. È stata creata dai Monfortani e il suo nome significa “saggezza” nella lingua locale, in quanto hanno preso ispirazione dal loro fondatore Luigi Maria Grignion de Montfort, che ha detto in una dichiarazione che “conoscere tutto e non conoscere Gesù Cristo è non sapere nulla, perché lui è saggezza”. Luntha Television ha iniziato a trasmettere nel 2007 e con il tempo ha guadagnato una posizione come uno dei migliori canali del Malawi, ma gli studios avevano bisogno di  tenere il passo con i tempi e con quanto la stazione stava crescendo, quindi era ora di una ristrutturazione. Fu allora che entrò in gioco SIGNIS Services Rome.

SSR si è occupata del miglioramento e dell’ammodernamento delle apparecchiature di trasmissione televisiva digitale della Luntha Television, dove ora troviamo uno studio di produzione televisiva composto da videocamere, apparecchiature di montaggio video e software, luci e microfoni e uno studio di regia di produzione con un mixer video e un rack collegato a videocamere e vari componenti per la trasmissione in diretta, tra molte altre cose. Tutti questi cambiamenti hanno permesso a Luntha Television di continuare a produrre contenuti di alta qualità in vari formati e temi “per riuscire nella formazione spirituale e integrale dell’essere umano”. P. David ha condiviso durante un’intervista sul programma Facebook di SSR SIGNIS With You Live che, come a Luntha TV si guarda agli aspetti spirituali della vita, si guardano anche agli altri aspetti sociali che influenzano la programmazione. In questo modo, possono soddisfare i bisogni e gli interessi di tutta la popolazione e trasmettere notizie, informazioni, la Messa trasmessa in diretta ogni giorno, intrattenimento, talent show, spettacoli di musica gospel e programmi che coprono argomenti come l’ambiente, la religione, le questioni sociali ed economiche, l’emancipazione femminile, l’istruzione, la politica, la protezione dei bambini, la famiglia e tanti altri. Uno sguardo a 360º nella vita dentro e fuori il Malawi.

Secondo P. David, la collaborazione tra Luntha Television e SIGNIS Services Rome “è fantastica” in quanto “il servizio fornito da SSR va ben oltre la scelta delle attrezzature giuste e trovare i fondi necessari per ottenerle. Esso comprende anche l’accompagnamento e la formazione” delle persone coinvolte nella stazione televisiva. Oggi, Luntha Television vanta di ventiquattro ore di trasmissione di qualità sette giorni alla settimana, ha personale qualificato ed esperto che produce lungometraggi di qualità, documentari e programmi televisivi, ed è un punto di riferimento e la voce della gente del Malawi.

Français

Luntha Television : apporter de la sagesse aux Malawites avec le soutien du SSR

Le Malawi est situé dans la partie sud-est de l’Afrique. Avec une superficie de plus de 120.000 km2 et une population de 20.5 millions de personnes, il est connu comme le “cœur chaleureux de l’Afrique” car sa population est amicale, ce qui se reflète bien dans la dernière interview accordée par P. David Niwagaba, Directeur de Luntha Television, à SIGNIS Services Rome.

Le Malawi a un paysage médiatique assez riche, puisqu’il a 16 stations de télévision, dont 5 sont religieuses. Luntha Television est l’une d’entre elles. Un projet né en 1982 comme petit studio pour éduquer et évangéliser à travers les images électroniques, est aujourd’hui l’une des sources de divertissement et d’information les plus suivies et fiables du Malawi. Elle a été créée par les Montfortains et son nom signifie “sagesse” dans la langue locale, car ils ont puisé leur inspiration dans leur fondateur Louis-Marie Grignion de Montfort, qui a affirmé dans une déclaration que “connaître tout et ne pas connaître Jésus Christ, c’est ne rien savoir, car il est sagesse”. Luntha Television a commencé à diffuser en 2007 et avec le temps, elle est devenue l’un des meilleurs canaux du Malawi, mais la performance des studios devait être au pas des nouvelles technologies et accompagner la croissance de la station. L’heure de la rénovation avait donc sonnée C’est alors qu’entre en  jeu SIGNIS Services Rome.

SSR s’est occupée de l’amélioration et de la modernisation des équipements de transmission de télévision numérique de Luntha Television, où nous trouvons maintenant un studio de production de télévision composé de vidéo caméras, d’équipements de montage vidéo et de logiciels, lumières et microphones et un studio de production avec une table de mixage vidéo et un rack connecté à des vidéo caméras ainsi que divers composantes pour la diffusion en direct, pour ne citer que ceux la. Tous ces changements ont permis à Luntha Television de continuer à produire des contenus de haute qualité dans différents formats et thèmes “pour réussir dans la formation spirituelle et intégrale de l’être humain”. P. David a partagé lors d’une interview sur le programme Facebook de SSR SIGNIS With You Live que pendant que Luntha TV s’occupe des aspects spirituels de la vie, elle traite  aussi des autres aspects sociaux qui influencent la programmation. De cette façon, Luntha TV peut satisfaire aux besoins et  intérêts de toute la population et transmettre des nouvelles, des informations, la messe en direct chaque jour, divertissement, spectacles de talent, spectacles de musique gospel et des programmes couvrant des sujets tels que l’environnement, la religion, les questions sociales et économiques, l’émancipation des femmes, l’éducation, la politique, la protection des enfants, la famille et tant d’autres. Un regard à 360º sur la vie à l’intérieur et à l’extérieur du Malawi.

Selon P. David, la collaboration entre Luntha Television et SIGNIS Services Rome “est fantastique” car “le service fourni par SSR va bien au-delà du choix des équipements adéquats et de trouver les fonds nécessaires pour les obtenir. Il comprend également l’accompagnement et la formation des personnes impliquées dans la chaîne de télévision”. Aujourd’hui, Luntha Television bénéficie de vingt-quatre heures de diffusion de qualité, sept jours par semaine, avec un personnel qualifié et expérimenté qui produit des longs métrages de qualité, des documentaires et des programmes de télévision. Luntha Television est aujourd’hui un point de référence et la voix des gens du Malawi.

luntha televisionMalawi is located in the southeastern part of Africa. Covering over 120.000km2 and with a population of 20.5 million people, it is known as the “warm heart of Africa” because of how friendly its population is, something reflected in the latest interview given by Fr. David Niwagaba, director of Luntha Television to SIGNIS Services Rome. 

Malawi has a rather rich media landscape, as it has 16 television stations, 5 of which are religious. Luntha Television is one of them. A project born in 1982 as just a small studio to educate and evangelize through electronic images, is today one of the most watched and reliable sources of entertainment and information in Malawi. It was created by the Montford Commissioners and its name means “wisdom” in the local language, as they took inspiration from their founder Louis-Marie Grignion de Montfort who said in a statement that “to know everything and not know Jesus Christ is to know nothing, because he is wisdom”. Luntha Television started broadcasting in 2007 and over time it gained a position as one of the top channels of Malawi, but the studios needed to keep up with the times and with how much the Station was growing, so it needed a renovation. That was when SIGNIS Services Rome came in. 

SSR took care of improving and modernizing the digital television broadcasting studio equipment of Luntha Television, where now there is a television production studio composed of video cameras, video editing equipment and software, lights and microphones and a production direction studio with a video mixer and a rack connected to video cameras and various components for live broadcast, among many other things. All these changes have allowed Luntha Television to keep producing top quality content in various formats and areas “to bring about the spiritual and integral format of the human being”. Fr. David shared during an interview on SSR’s Facebook show SIGNIS With You Live that as they look at the spiritual aspects of life, they also look at the other social aspects that affect their programming. This way, they can cater to the needs and interests of the whole population and they air news, information, live mass every day, entertainment, talent shows, gospel music shows and programs covering topics like the environment, religion, social and economical issues, female empowerment, education, policies, child protection, family and so on. A 360° look into life in and outside Malawi. 

According to Fr. David, the collaboration between Luntha Television and SIGNIS Services Rome “has been great” as “the service provided by SSR goes way beyond choosing the right equipment and finding the necessary funds to get it. It also includes accompaniment and training” for the people involved in the television station. Today, Luntha Television boasts of twenty four hours quality broadcasting seven days per week, has qualified and experienced staff who produce quality feature, documentary and television broadcast programs, and is a voice and reference point for the people of Malawi.