Italiano

Fai entrare film e video nella tua diocesi con Cinema in a Box 

I film hanno un forte impatto su di noi. La combinazione di immagini, musica, luce e dialogo suscita emozioni profonde e ci fa riflettere sulla nostra vita, facendoci capire meglio il mondo che ci circonda e il modo in cui opera la nostra società. Possiamo goderci un film in una sala, un centro culturale, nel nostro soggiorno, o anche sui nostri dispositivi portatili via streaming.

Lo streaming sta cambiando il modo in cui interagiamo con i film e sta provocando la perdita del contatto sociale che andare in un luogo fisico rappresenta, ancora di più vista la pandemia di covid-19 che ci costringe a stare lontani. Anche se lo streaming ha  grandi vantaggi, è importante riconoscere come guardare un film insieme può rafforzare una comunità. Per questo motivo, SIGNIS Services Rome ha creato “Cinema in a Box“, in modo da tenerci pronti ad utilizzare cinema e video per condividere idee e promuovere il buon cinema quando potremo riunirci un’altra volta.

Cinema in a Box è un sistema completo per la proiezione di film e video, il tutto comodamente imballato in un solo kit. Può essere trasportato facilmente e permette di organizzare proiezioni e discussioni con materiale professionale di facile utilizzo. La confezione comprende:

  •     1 proiettore professionale HD
  •     1 impianto audio con radio microfono e mixer per dibattito
  •     1 lettore BLURAY / DVD e hard disk HD per la proiezione di qualsiasi tipo di formato
  •     1 Widescreen 16:9 per una vera esperienza cinematografica (opzionale).

Con Cinema in a Box, puoi ospitare serate di cinema nel tuo centro culturale locale, usarlo come strumento per lo sviluppo pastorale, ospitare incontri ed eventi, fare presentazioni e persino tenere lezioni! SIGNIS Services Rome ha spedito questo kit alla diocesi di Kinshasa e a quella di Kongolo nella Repubblica Democratica del Congo, a Zanzibar e in Tanzania. La tua diocesi sarà la prossima? Contattaci a ssr@signis.net per maggiori informazioni, costi e dettagli!

Français

Apportez des films et des vidéos dans votre diocèse avec SSR’s Cinema in a Box

Les films ont un impact puissant sur nous. La combinaison d’images, de musique et de dialogue suscite des émotions profondes et nous fait réfléchir sur nos vies, nous faisant mieux comprendre le monde qui nous entoure et la façon dont notre société fonctionne. Nous pouvons profiter d’un film dans un théâtre, un centre culturel, notre salon, ou même nos appareils portables via streaming.

Le streaming change la façon dont nous interagissons avec les films et provoque la perte du contact social surtout avec la pandémie de covid-19 qui nous oblige à garder les distances. Même si le streaming a de grands avantages, il est important de reconnaître que regarder un film ensemble peut renforcer une communauté. Pour cette raison, SIGNIS Services Rome a créé “Cinéma in a Box“, afin de nous tenir prêts à utiliser le cinéma et des vidéos pour partager des idées et promouvoir le bon cinéma quand nous pourrons nous réunir à nouveau.

Cinema in a Box est un système complet pour la projection de films et de vidéos, le tout confortablement assemblé dans une seule boîte. Il peut être transporté facilement et vous permet d’organiser des projections et des discussions avec du matériel professionnel facile à utiliser. La boîte comprend :

  • 1 projecteur HD professionnel
  • 1 système audio avec microphone radio et mixer pour interview
  • 1 lecteur HD BLURAY / DVD et disque dur pour projeter tout type de format
  • 1 Écran large 16:9 pour une véritable expérience cinématographique (en option).

Avec Cinema in a Box, vous pouvez organiser des soirées cinéma dans votre centre culturel local, l’utiliser comme un outil de développement pastoral, accueillir des réunions et des événements, faire des présentations, et même donner des cours! SIGNIS Services Rome a expédié cette boîte au diocèse de Kinshasa et à celui de Kongolo en République Démocratique du Congo, à Zanzibar et en Tanzanie. La prochaine boîte sera-t-elle pour vôtre diocèse ? Contactez-nous à ssr@signis.net pour plus d’informations, coûts et détails !

 

Movies impact us powerfully. The combination of images, music, lighting, and dialogue elicit deep emotions and make us reflect on our lives, making us better understand the world that surrounds us and the way our society operates. We can enjoy a movie at a theater, a cultural center, our living room, or even our portable devices via streaming. 

Streaming is changing the way we interact with movies as we are losing the social contact that going to a venue represents, also since the covid-19 pandemic has forced us to stay apart. Even if streaming indeed has great advantages, it is important to fully recognize how watching a movie together can strengthen a community. For this reason, SIGNIS Services Rome created “Cinema in a Box”, so you are ready to use cinema and videos to share ideas and to promote good cinema when we can all gather again.

Cinema in a Box is a complete system for film and video projection, all comfortably packed in one box. It can be transported easily and allows you to organize screenings and discussions with easy-to-use professional material. The box includes: 

  • 1 Professional HD Projector
  • 1 Audio system with radio microphone and mixer for debate
  • 1 BLURAY / DVD and hard drive HD player for projecting any type of format
  • 1 Widescreen 16:9 for a true cinema experience (optional).

With Cinema in a Box, you can host movie nights at your local cultural center, use it as a tool for pastoral development, host meetings and events, do presentations, and even teach lessons! SIGNIS Services Rome has shipped this box to the diocese of Kinshasa and that of Kongolo in the Democratic Republic of Congo, to Zanzibar and Tanzania. Will yours be next? Contact us at ssr@signis.net for more information, costs and details!